Comparaison entre le S.R.S.® et les opérations manuelles

La technologie S.R.S.® est conforme aux normes de sécurité CE, selon lesquelles un dispositif doit réduire le risque à l’origine.

Le S.R.S.® élimine tous les risques, car les opérateurs ne sont pas exposés aux atmosphères inflammables ni aux gaz toxiques, toujours présents à l’intérieur d’un réservoir.

La technologie S.R.S.® remplace une procédure dangereuse par une procédure non dangereuse.

Elle élimine la nécessité d’utiliser des équipements de protection individuelle prescrits par les spécifications techniques en cas d’opérations manuelles.

La technologie S.R.S.® réduit à zéro le nombre d’opérateurs susceptibles d’être exposés à des risques :

• les opérateurs ne pénètrent dans le réservoir que lorsqu’il n’y a pas de risque à l’intérieur, c’est-à-dire lorsque l’atmosphère interne est respirable
• Les opérateurs ne sont exposés à aucun risque d’incendie.

La méthode de nettoyage manuel n’est pas conforme aux normes de sécurité de la CE.

Le choix d’un système de nettoyage manuel peut faire l’objet d’une responsabilité civile et/ou pénale.

Les opérateurs entrent dans le réservoir dès le début des opérations de nettoyage, dans les conditions suivantes :

• l’atmosphère interne est toxique ;
• des conditions inflammables/explosives sont facilement générées ;
• des appareils respiratoires ou des masques à adduction d’air sont nécessaires.

Le travail à l’intérieur du réservoir est difficile et la sécurité est considérablement réduite en raison de la nécessité d’utiliser des masques à adduction d’air.

Des risques d’incendie peuvent survenir à n’importe quel stade des opérations de nettoyage

• Les opérations S.R.S.® nécessitent deux fois moins de temps que les opérations manuelles ;
• Le pourcentage de récupération des hydrocarbures (>98%) permet une récupération des coûts plus élevée qu’avec n’importe quel autre système ;
• Le coût de l’élimination des matériaux solides est réduit au minimum ;
• Le coût du traitement de l’eau est négligeable.

Grâce au pourcentage élevé de matière récupérée, le coût total des opérations devient un

REVENU

• Les opérations durent deux fois plus longtemps que les opérations S.R.S.® ;
• Quel que soit le traitement utilisé après l’extraction des boues du réservoir, la récupération des hydrocarbures est inférieure à 70 % ;
• La quantité et le coût du traitement et de l’élimination des matières solides sont très élevés ;
• Le coût du traitement de l’eau et des déchets concernés peut être très élevé.

En raison de leurs performances médiocres, les méthodes de nettoyage conventionnelles impliquent toujours des

COÛTS ÉLEVÉS

• La technologie S.R.S.® fonctionne en cycle fermé, ce qui signifie qu’il n’y a pas d’émissions dans l’atmosphère extérieure ;
• L’élimination se limite à la partie inerte avec une quantité très limitée d’hydrocarbures et d’eau ;
• La quantité d’eau nécessaire au processus est considérablement réduite.

• Émission constante de vapeurs d’hydrocarbures pendant toute la durée de l’opération ;
• La partie à éliminer est supérieure de 20 % à la boue d’origine ;
• De grandes quantités d’eau sont nécessaires, qui doivent être traitées par la suite.